Πώς διατηρείτε μια διαρκώς εξελισσόμενη κληρονομιά;

Ένας οργανισμός επιδιώκει να διαφυλάξει τη διατήρηση της ιστορίας του χορού σήμερα



Από την Τσέλσι Τόμας.



Ο πρωτοπόρος του σύγχρονου χορού Ted Shawn είπε κάποτε, «Ο χορός είναι η μόνη τέχνη της οποίας εμείς οι ίδιοι είμαστε τα πράγματα από τα οποία φτιάχτηκε». Ίσως είναι αυτή η φυσική, διαρκώς μεταβαλλόμενη, ποιότητα της στιγμής της φύσης του χορού που αποτελεί τη μεγαλύτερη πρόκληση για τους ιστορικούς χορού σήμερα.

Ενώ οι γλύπτες έχουν τα αγάλματά τους, ζωγραφίζουν τους πίνακες τους, φωτογράφους τις εικόνες τους, μουσικούς τους σκορ και ακόμη και γράφουν τα σενάρια τους, οι χορευτές και οι χορογράφοι συνήθως έχουν μόνο τις αναμνήσεις τους, ή στην καλύτερη περίπτωση, ένα αρχείο βίντεο που ρίχνεται σε έναν μη οργανωμένο φάκελο υπολογιστή ή σε ένα ακατάστατο ράφι αποθήκευσης. Λοιπόν, τίθεται το ερώτημα - είναι ο χορός μια τέχνη που εξαφανίζεται; Είναι αυτή η ζωντανή τέχνη τόσο προσωρινή όσο τα σώματα που την εκτελούν;

Εάν κάποιοι έχουν τις αμφιβολίες τους, υπάρχει μια πιστή ομάδα διάσημων συναδέλφων που διατηρούν την εμπιστοσύνη τους - το Συνασπισμό Χορού Κληρονομιάς. Ως ο μοναδικός εθνικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός που επιδιώκει να διατηρήσει και να δημιουργήσει πρόσβαση στην κληρονομιά της ιστορίας του χορού της Αμερικής, ο Συνασπισμός Κληρονομιάς Χορού αποτελείται από μελετητές, καθηγητές, αρχειοθέτες και λάτρεις του χορού που εργάζονται για τη διατήρηση του χορού.




οντισιόν της δυτικής εταιρείας μπαλέτου

Λειτουργώντας ως δίκτυο πόρων και οργανώσεων χορού, ο συνασπισμός συναρμολογήθηκε για πρώτη φορά στις αρχές της δεκαετίας του '90 για να αντιμετωπίσει προβλήματα στην τεκμηρίωση του χορού και στη διατήρηση του δίσκου, ζητήματα που εντοπίστηκαν σε μια μελέτη που ανέθεσε το Ίδρυμα Andrew W. Mellon και το National Endowment για οι τέχνες. Επισήμως ιδρύθηκε το 1992, ο συνασπισμός έχει πλέον στηριχθεί σε δύο δεκαετίες τεκμηρίωσης, διατήρησης και ενίσχυσης των εθνικών αρχείων.

Ο Libby Smigel, Εκτελεστικός Διευθυντής του Συνασπισμού Χορού Κληρονομιάς, λέει, «Σε σύγκριση με άλλες παραστατικές τέχνες, όπως μουσική, θέατρο και εικαστικές τέχνες, ο χορός στο academe είναι ακόμα τόσο νέος και με λίγα εγχειρίδια και πόρους. Όσον αφορά το χορό, στηριζόμαστε τόσο πολύ στην κινούμενη εικόνα, και ως αποτέλεσμα τα βιβλία μας για την ιστορία του χορού υποφέρουν επειδή βασίζονται στις περιορισμένες διαθέσιμες εμπορικές πηγές. '

φιγούρα ιστορίας χορού

Πρώην επικεφαλής χορευτής μπαλέτου της Νέας Υόρκης, Ζακ d’Amboise στο «Ballet Encounter». Φωτογραφία ευγενική προσφορά της συλλογής χορού Ann Barzel στη βιβλιοθήκη του Newberry στο Σικάγο.



Για να αντιμετωπίσει τα ζητήματα των χαμένων και ξεχασμένων χορών, της κακής καταγραφής χορογραφίας, των λείπουν εταιρικών αρχείων και των αποδιοργανωμένων αρχείων, ο συνασπισμός ενθαρρύνει προληπτικά, ξεκινά και αναπτύσσει συνεργατικά έργα μεταξύ των χορευτικών κοινοτήτων, των βιβλιοθηκών και των αρχειακών πεδίων.

Ο συνασπισμός επιδιώκει να διδάξει σε εταιρείες, βιβλιοθήκες, άτομα και άλλες κοινότητες χορού τις τέσσερις βασικές ανάγκες της διαρκούς διατήρησης της ιστορίας του χορού: πρόσβαση σε υλικά, συνεχιζόμενη τεκμηρίωση του χορού που χρησιμοποιεί τόσο παραδοσιακές μεθόδους όσο και αναπτυσσόμενες τεχνολογίες, διατήρηση της υπάρχουσας τεκμηρίωσης και εκπαίδευση μέσα και πέρα από το πεδίο του χορού.

«Όταν σκέφτεστε πώς κάθε χρόνο οι περισσότερες εταιρείες χορού παράγουν πολλά νέα έργα και τόσα πολλά άτομα δεν μπορούν να ταξιδέψουν για να τα δουν, είναι τρελό πόσο λείπει γιατί δεν μπορούμε να έχουμε πρόσβαση τόσο εύκολα όσο άλλοι λάτρεις της τέχνης που μπορούν μόνο κατεβάστε περιεχόμενο διαδικτυακά. Έτσι, προσπαθούμε να ενθαρρύνουμε τις εταιρείες να κυκλοφορήσουν περισσότερο αυτό το υλικό και να αναζητήσουν τρόπους ψηφιοποίησης έργων », εξηγεί ο Smigel.

Ενώ ο συνασπισμός επικεντρώνεται στο μέλλον της διατήρησης του χορού, λαμβάνει επίσης υπόψη του όλη τη δουλειά που πρέπει ακόμη να γίνει για την ανακάλυψη, τη λύτρωση και τη διατήρηση του παρελθόντος. Μετά από 20 χρόνια βοήθειας σε συλλογές για την οργάνωση και την πρόσβαση σε υλικό, ο συνασπισμός εξακολουθεί να βλέπει λείψανα χορού που έχουν ανακαλυφθεί ή ανακτηθεί. Ένα παράδειγμα αυτού είναι τα πρόσφατα ευρήματα στην αποθήκη του Χορού Θεάτρου του Χάρλεμ. Ένα εύρημα ήταν ένα σπάνιο κοστούμι από νωρίς Firebird παραγωγή.

Ο Smigel θυμάται: «Ανακαλύψαμε επίσης τα βασικά ακατέργαστα πλάνα που τεκμηρίωσαν το ταξίδι της εταιρείας στη Νότια Αφρική μετά το Απαρτχάιντ. Ήταν η πρώτη εταιρεία χορού του είδους τους που πήγε και έπαιζε στη Νότια Αφρική… που είναι μια συναρπαστική πολιτιστική στιγμή, και όχι μόνο για το χορό αλλά και για τη γενική ιστορία. Είναι σαφώς μια ενδιαφέρουσα και σημαντική στιγμή κατά τη διάρκεια αυτής της πολιτικής αλλαγής ».

Ένα άλλο σημαντικό εύρημα ήταν μια παλιά ταινία Eiko & Koma. Ο Smigel λέει: «Ανακαλύψαμε τα πρώτα υπάρχοντα κινηματογραφικά πλάνα του Eiko & Koma που ερχόταν πριν έρθουν στις ΗΠΑ. Δεν έχει ήχο και δείχνει το λεξιλόγιο της πρώτης κίνησης. Δείχνει το πρώιμο κομμάτι του χορού τους, το οποίο έχει πλέον εξελιχθεί στις παραστάσεις του σήμερα ».

Για τους νέους χορευτές που πιστεύουν ότι η διατήρηση της ιστορίας του χορού είναι άσχετη με την καθημερινή τους αίσθηση, ο Smigel υπογραμμίζει τη σημασία των καλών οργανωτικών πρακτικών, λέγοντας, 'Η ώρα για να ξεκινήσετε την οργάνωση είναι τώρα.'

φιγούρα ιστορίας χορού

Carmen de Lavallade στο «Pierrot Lunaire», ένα μπαλέτο εμπνευσμένο από τους χαρακτήρες του «commedia dell’arte», με την εταιρεία Glen Tetley Dance Company. Φωτογραφία ευγενική προσφορά της συλλογής χορού Ann Barzel στη βιβλιοθήκη του Newberry στο Σικάγο.

«Οι νέοι χορευτές μπορούν να γίνουν καλοί διαχειριστές της ιστορίας του χορού που διαθέτουν. Από εικόνες που έχουν υπογραφεί, σπασμένα παπούτσια pointe και άλλα αναμνηστικά, μπορούν να μάθουν πώς να διατηρούν και να συλλέγουν σωστά λείψανα χορού. Αυτά τα ενθύμια μπορούν να βοηθήσουν να πυροδοτήσουν τις αναμνήσεις της καλλιτεχνικής και πολιτιστικής μετάδοσης μια μέρα », λέει ο Smigel.


σύζυγος της Χόλι Μοντελεόνε

Μόλις αυτό το μήνα, ο συνασπισμός κυκλοφόρησε το 'The Artist's Legacy Toolkit', το οποίο είναι ένα σετ καρτελών στο διαδίκτυο για όσους αναρωτιούνται πώς να αποθηκεύσουν και να οργανώσουν καλύτερα αρχεία βίντεο, χορογραφικές σημειώσεις και ούτω καθεξής. «Είναι προσανατολισμένο προς τα διάφορα επίπεδα χορευτών - από χορευτές πρώιμης καριέρας έως χορευτές αργά. Υπάρχουν συμβουλές για διαφορετικά στάδια », περιγράφει ο Smigel.

Εν τω μεταξύ, ο συνασπισμός εργάζεται επίσης για να προσφέρει προσβάσιμους πόρους ιστορίας χορού στο διαδίκτυο για χορευτές και μαθητές. Ένας εξαιρετικός τρόπος με τον οποίο επιτυγχάνεται αυτό είναι μέσω του χαρακτηριστικού Αμετάκλητοι θησαυροί χορού της Αμερικής: οι πρώτοι 100 . Ο Smigel λέει, 'Αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος για νέους χορευτές να αρχίσουν να ανακαλύπτουν τι έχει να προσφέρει η DHC.' Κάθε καθορισμένος «αναντικατάστατος θησαυρός χορού» περιλαμβάνει ένα επιστημονικό άρθρο, μια φωτογραφία και συχνά ένα βίντεο κλιπ.

Ως δύο παραδείγματα καθορισμένων θησαυρών χορού, δύο άλλοι φαινομενικοί διαδικτυακοί πόροι ιστορίας χορού προσφέρονται από το Jacob's Pillow Dance Festival και το Τμήμα Χορού Jerome Robbins της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης.

Το Jacob's Pillow Dance Interactive, ένας δωρεάν πόρος βίντεο που επιμελήθηκε το πιο μακρινό φεστιβάλ χορού της Αμερικής, το Jacob's Pillow Dance Festival, προσφέρει μια ματιά στον θησαυρό των αρχειακών ταινιών και φωτογραφιών που βρίσκονται στα φυσικά αρχεία του Pillow. Με όλα τα πλάνα που έχουν καταγραφεί στο Jacob's Pillow, αυτό το δημόσιο έργο της πρωτοβουλίας Virtual Pillow είναι σε θέση να μοιραστεί μια γεύση της σημαντικής ιστορίας του Jacob's Pillow, ενώ διαδίδει μια εκτίμηση για το χορό.

Ο Norton Owens, Διευθυντής Συντήρησης στο Jacob's Pillow Dance Festival, λέει ότι η ιδέα για το Jacob's Pillow Dance Interactive 'προήλθε από το να θέλουμε να βρούμε περισσότερους τρόπους για να μοιραστούμε τους πόρους μας'.

«Θέλαμε να βρούμε έναν τρόπο να μοιραζόμαστε τους πόρους μας στο διαδίκτυο που να είναι σύμφωνοι με τον χαρακτήρα του Jacob's Pillow - είμαστε πολύ προσιτοί, φιλόξενοι και φιλικοί προς τον χρήστη».

σύγχρονος χορογράφος χορού

Πορτρέτο του σύγχρονου χορογράφου χορού Garth Fagan από την Annie Lennox. Φωτογραφία ευγενική προσφορά της συλλογής χορού Ann Barzel στη βιβλιοθήκη του Newberry στο Σικάγο.

Στον ιστότοπο, οι επισκέπτες μπορούν να επιλέξουν ένα από τα τρία βασικά χαρακτηριστικά για να δουν τα πλάνα του φεστιβάλ - καλλιτέχνης, είδος ή εποχή. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να επιλέξουν 'Dive In' για να επιλέξουν τυχαίο περιεχόμενο για αυτούς ή 'Guess' για ένα παιχνίδι trivia χορού που επιτρέπει στους χρήστες να ταιριάζουν με τα πλάνα απόδοσης με τους καλλιτέχνες που το εκτελούν.


ζωονόσους

«Επειδή έχουμε μια τόσο μεγάλη παλέτα από παραστάσεις που πραγματοποιούνται εδώ από όλο τον κόσμο, τόσο στο παρελθόν όσο και σε εξέλιξη, έχουμε καταπληκτικά πλάνα χορού μοναδικά για το μαξιλάρι. Αυτό προσφέρει είτε μια εντελώς νέα εμπειρία είτε έναν τρόπο να δείτε αγαπημένες εταιρείες και χορευτές σε ένα περιβάλλον που δεν τα έχετε ξαναδεί », λέει ο Owens.

Ομοίως, ένας άλλος ζωτικός πόρος για την ανάπτυξη χορευτών, πτυχιούχων κολλεγίων, δασκάλων, καθηγητών και επιστημόνων είναι το Τμήμα Χορού Jerome Robbins της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης. Αυτό είναι το μεγαλύτερο και πιο ολοκληρωμένο αρχείο στον κόσμο αφιερωμένο στην τεκμηρίωση του χορού.

«Η χρονολόγηση της τέχνης του χορού σε όλες τις εκδηλώσεις της - μπαλέτο, εθνοτικές, σύγχρονες, κοινωνικές και λαϊκές - η διαίρεση είναι πολύ περισσότερο από μια βιβλιοθήκη με τη συνήθη έννοια της λέξης», εξηγεί ο επιμελητής Jan Schmidt, επίσης πρόεδρος της Dance Heritage Συνασπισμός. «Είναι μέρος μουσείου, μέρος παραγωγής ταινιών και υπηρεσία συμβουλευτικών υπηρεσιών προς την επαγγελματική κοινότητα χορού. Διατηρεί την ιστορία του χορού συγκεντρώνοντας ποικίλους γραπτούς, οπτικούς και ακουστικούς πόρους και λειτουργεί για να εξασφαλίσει τη συνέχεια της τέχνης μέσω ενός ενεργού προγράμματος τεκμηρίωσης. '

Ιδρύθηκε το 1944, το τμήμα χορού μπορεί να προσφέρει στους χρήστες τα πάντα, από οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ανασυγκρότησης ενός χορού δικαστηρίου Ελισάβετ έως την παρακολούθηση χορού από τις επαρχίες της Γουινέας και βιογραφίες σχετικά με τα μοντέρνα στυλ χορού των Isadora Duncan, Martha Graham και Doris Humphrey. Το Dance Division είναι δωρεάν και ανοιχτό στο κοινό από όλο τον κόσμο.

Χορεύτρια και χορογράφος Μάρθα Γκράχαμ

Ο Τζον Μάρτιν με τη Μάρθα Γκράχαμ έλαβε το βραβείο Capezio το 1969. Φωτογραφία ευγενική προσφορά της Ann Barzel Dance Research Collection στη βιβλιοθήκη Newberry στο Σικάγο.

Εκτός από την αφθονία των φυσικών πόρων, το Dance Division διαθέτει το Oral History Archive and Project, το οποίο προσφέρει διαδικτυακά αποσπάσματα από επιλεγμένες ηχογραφήσεις συνεντεύξεων με περισσότερο από μισό αιώνα καλλιτεχνών, χορογράφων, μελετητών και παραγωγών. Ο Schmidt πρόσθεσε ότι το Σεπτέμβριο το τμήμα σχεδιάζει να έχει έναν ιστότοπο Dance Digital, έτσι ώστε τα υλικά για τα οποία έχουν τα δικαιώματα «να είναι ελεύθερα διαθέσιμα στον Ιστό».

Έτσι, έχοντας κατά νου αυτήν την πληθώρα πόρων, υπάρχει περιθώριο φόβου για την επαρκή διατήρηση της ιστορίας του χορού; Ίσως εάν οι χορευτές και οι εταιρείες δεν λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να οργανώσουν και να αρχειοθετήσουν τα τρέχοντα έργα - τότε ναι. Όμως, γενικά, όχι - όχι με τον Συνασπισμό Κληρονομιάς Χορού και τις αστρικές βιβλιοθήκες, συλλογές και πόρους που επιδιώκουν να διατηρήσουν και να παρέχουν πρόσβαση στην ιστορία του χορού σήμερα.

Ο Smigel λέει: «Όσο θέλουμε ο χορός να ευδοκιμήσει και να είναι οπτικός στον δημόσιο τομέα, θα πρέπει να συνεργαστούμε για να μπορέσουμε πραγματικά να δημιουργήσουμε και να επικοινωνήσουμε το πλαίσιο για τον χορό».

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Συνασπισμό Κληρονομιάς Χορού, επισκεφθείτε www.danceheritage.org .


μικρός χορευτής μιούζικαλ

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους θησαυρούς αναντικατάστατου χορού της Αμερικής του DHC: οι πρώτοι 100, επισκεφθείτε www.danceheritage.org/treasures.html .

Για να ζήσετε το Διαδραστικό Χορού του Μαξιλαριού του Jacob, δείτε danceinteractive.jacobspillow.org .

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Τμήμα Χορού Jerome Robbins της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης, επισκεφθείτε www.nypl.org .

Φωτογραφία (κορυφή): Maria Tallchief στο George Balanchine's Το φιλί των νεράιδων Η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά της Ann Barzel Dance Research Collection στη βιβλιοθήκη Newberry στο Σικάγο, η οποία είναι μέλος του οργανισμού Dance Heritage Coalition.

Συνιστάται για εσένα

Δημοφιλείς Αναρτήσεις