The Fox Theatre, Ατλάντα
23 Απριλίου 2013
Από την Τσέλσι Τόμας.
Μετά τις εποχές στο Λονδίνο και στο Μπρόντγουεϊ, Sister Act: The Musical έχει ξεκινήσει μια εθνική περιοδεία, η οποία επισκέφθηκε πρόσφατα την Ατλάντα για μια εβδομαδιαία δέσμευση. Την πρώτη νύχτα της Τρίτης, 23 Απριλίου, το The Fox Theatre είχε ένα αξιοπρεπές πλήθος και μεγάλη ενέργεια. Ωστόσο, ακόμα και με τον χαρούμενο και ευαίσθητο αέρα, Αδελφή πράξη έπεσε κοντά και αποκάλυψε μυριάδες θεματικά και τεχνικά ελαττώματα.
Βασισμένο στην ταινία του 1992 με πρωταγωνιστή τον Whoopi Goldberg (που είναι κυρίως παραγωγός του τρέχοντος μιούζικαλ), αυτή η παράσταση απομακρύνεται από την πηγή της, μεταφέροντας την ιστορία από την Καλιφόρνια στις αρχές της δεκαετίας του '90 στη Φιλαδέλφεια στα τέλη της δεκαετίας του '70 και προσθέτοντας χαρακτήρες και περιστασιακή χυδαιότητα όπου ήταν. δεν είναι πριν.
Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον αγωνιζόμενο τραγουδιστή ντίσκο Deloris Van Cartier, ο οποίος αναγκάζεται να αναζητήσει καταφύγιο σε ένα μοναστήρι αφού είδε τον εγκληματικό φίλο της να διαπράττει φόνο. Η Van Cartier, που παίζεται από τον ερμηνευτή Ta'Rea Campbell, πρέπει να συμπεριφέρεται σαν καλόγρια και στη διαδικασία αρχίζει να σέβεται και να φροντίζει τις καθολικές αδελφές της. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της, η Van Cartier ξεκινά επίσης να αναβιώνει τη χορωδία του μοναστηριού, η οποία με τη σειρά της βοηθά στην αποφυγή της αγοράς της εκκλησίας που πεθαίνει από μερικούς εμπόρους αντίκες.
Ενώ κρατάμε τον ίδιο σκελετό της ταινίας - τα θέματα της οικογένειας, της αποδοχής, της λύτρωσης και του μετασχηματισμού - η σκηνική εκπομπή εξακολουθεί να παίρνει φιλελεύθερα άλματα και να ξεφύγει από την αρχική ιστορία προσθέτοντας πλήθος πνευματώδη zingers, αφθονία σεξουαλικών υπονοιών και κάπως υπερβολικές υπερβολές. Όχι καθολικός, έπρεπε να αναρωτηθώ αν οι Καθολικοί, και ειδικά οι καλόγριες, θα έβρισκαν το μουσικό απλώς προσβλητικό.
Η Patina Miller και η εταιρεία παίζουν στο «Sister Act». Φωτογραφία από τη Joan Marcus.
Μερικά παραδείγματα για το πώς τα σημεία της πλοκής έγιναν σκοτεινά, και ειλικρινά, λίγο πολύ σατιρικά, παρουσιάζονται καλύτερα στις στιγμές που μοιράστηκαν μεταξύ του Van Cartier και της ανυψωμένης Philadelphia Mother Superior, που έπαιξε ο Hollis Resnik. Πολλές φορές ο Van Cartier εκδηλώνει απλή και απογοητευτική βλασφημία, λέγοντας πράγματα όπως ο «Ιησούς Frickin 'Christ», και προωθεί ασεβείς, αναιδείς μαστίγια ενάντια στην εκκλησία, τερματίζοντας την παράσταση λέγοντας κάτι με αποτέλεσμα: «Ίσως μια μέρα να συνειδητοποιήσετε τους ανθρώπους είναι υπεύθυνοι για το καλό στον κόσμο, όχι για τον Θεό. ' Η Μητέρα Superior δεν είναι πολύ καλύτερη, παίζοντας τη στερεότυπη καλόγρια με το «log» στο δικό της μάτι. Μπερδεύει συνεχώς τον Van Cartier και ρίχνει παθητικές επιθετικές προσβολές.
Ωστόσο, ακόμη και με όλες αυτές τις παραμορφωμένες αφηγήσεις, το μιούζικαλ είχε πολλές ικανοποιητικές στιγμές χάρη στους κορυφαίους τραγουδιστές (δηλαδή τον Campbell ως Van Cartier και τον Lael Van Keuren ως αδελφή Mary Robert), την ευχάριστη και διασκεδαστική χορογραφία του Anthony Van Laast και την όμορφη Klara Zieglerova σετ σε συνδυασμό με τον εκθαμβωτικό φωτισμό της Natasha Katz.
Η μουσική ήταν ελαφριά και πιασάρικη, με το Abba-like Κυριακή πρωί πυρετός και το αυτί γαργαλάει Πάρε με στον Παράδεισο ξεχωρίζω. Η μπάλα της αδελφής Mary Robert, Η ζωή που δεν οδήγησα ποτέ , ένιωσα αναγκασμένος και κάπως λανθασμένος ενώ το γοητευτικό και θαυμάσιο εκτελέστηκε Θα μπορούσα να είμαι αυτός ο τύπος , τραγουδισμένος από τον χαρακτήρα 'Sweaty' Eddie Souther (ερμηνευμένος από τον E. Clayton Cornelious), ένιωσε εντελώς αυθεντικό, φυσικό και απαλό. Το προσωπικό μου αγαπημένο ήταν το ηλεκτριστικό Υψωσε την φωνή σου κοντά στο τέλος του νόμου Ι.
Συνολικά, ο σκηνοθέτης Jerry Zaks έδωσε μια υπέροχη ομάδα τραγουδιστών, ηθοποιών και χορευτών, αν μόνο το σενάριο που έπαιζε είχε γραφτεί πιο προσεκτικά. Συνολικά περίπου 2 1/2 ώρες, Αδελφή πράξη είναι ένα μουσικό που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια «θεϊκή παρέμβαση» μαζί με κάποια κοινή λογική και σεβασμό. Όπως σχολίασε ένας κριτικός, σε μια μελωδία το μουσικό μπορεί να αλλάξει από «ιερό σε βωμολοχίες και ξανά ξανά πολλές φορές». Ακόμα, δεν μπορώ ούτε να απορρίψω τα σαφώς επιτυχημένα σημεία - το σετ, το τραγούδι, τα κοστούμια και τη χαριτωμένη χορογραφία - γιατί αυτό θα ήταν απλώς «αμαρτωλό».
Φωτογραφία (κορυφή): Patina Miller and the Company in Sister Act: The Musical . Φωτογραφία από τη Joan Marcus.
