Από τις αρχές του ανθρώπου, χορέψαμε στην κοινότητα. Καθώς οι πολιτισμοί εξελίχθηκαν και διαφοροποιήθηκαν, έτσι και ο χορός τους. Έτσι, εμφανίστηκαν παγκοσμίως μοναδικοί πολιτιστικοί χοροί. Τα σύγχρονα χορευτικά έργα τιμούν μερικές φορές αυτές τις ξεχωριστές παραδόσεις. Άλλες φορές, εστιάζουν στις ομοιότητες μας - όλοι μας, ανεξάρτητα από τη φυλή ή την εθνικότητά μας, που κινούνται μαζί. Μερικοί σύγχρονοι σύντροφοι χορού καταφέρνουν να κάνουν και τα δύο αυτά πράγματα, και αρκετά καλλιτεχνικά. Μια τέτοια εταιρεία εδρεύει στη Νέα Υόρκη Η.Τ. Τσεν και Χορευτές , υπό τον Ιδρυτή και Συνεργάτη H.T. Ο Τσεν και η σύζυγός του και ο Αναπληρωτής Διευθυντής Ντιάν Ντονγκ.
Dian Dong, Η.Τ. Τσεν και μαθητές στο Κέντρο Χορού Τσεν. Φωτογραφία από τον Joe Boniello.
Ο Dance Informa είχε πρόσφατα τη χαρά να συνομιλήσει με τον Ντονγκ. Όπως περιγράφει, τα κεντρικά έργα του Τσεν βασίστηκαν στην «Μετανάστευση και την εργασία της Ασίας-Αμερικής». Αυτά περιλαμβάνουν Διαφανείς μεντεσέδες (1996), με βάση τον Σταθμό Μετανάστευσης Angel Island Κρυφές φωνές (1994), βασισμένο στην ιστορία του 1870 των Κινέζων απεργών στη Δυτική Μασαχουσέτη Mott Street (1984), με βάση την Chinatown της Νέας Υόρκης Shore of Hope (1979), βασισμένο στους βιετναμέζους ανθρώπους σκαφών Μπιαν Νταν (2000), με βάση την καλλιέργεια και το χάσμα γενεών στις ασιατικές οικογένειες και πιο πρόσφατα Νότια του χρυσού βουνού (2015), με βάση τους Κινέζους που εγκαταστάθηκαν σε πολύ διαχωρισμένες νότιες κοινότητες πριν από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο.
Η εταιρεία δεν ζει σε καμία μορφή πολιτιστικής απομόνωσης, ωστόσο οι χορευτές της εταιρείας έχουν πολλές εθνικότητες. Ο Ντονγκ μπορεί με βεβαιότητα και ακρίβεια να επιβεβαιώσει ότι ο H.T. Ο Τσεν και οι Χορευτές ήταν πάντα ένα πολύ διεθνές συγκρότημα. 'Σε Νότια του χρυσού βουνού , [για παράδειγμα,] βλέπετε πολύ διαφορετικό καστ από ερμηνευτές όσον αφορά την εθνικότητα και την ηλικία », περιγράφει. Η εταιρεία κάνει επίσης εκτενή προσέγγιση σε κοινότητες ανθρώπων όλων των εθνικοτήτων, ηλικιών και κοινωνικοοικονομικών συνθηκών. Ο Ντονγκ λέει πως «εκτός από περιοδείες και παρουσιάσεις συναυλιών, ο Χ.Τ. Ο Τσεν και οι Χορευτές παρουσιάζουν εκτεταμένο εκπαιδευτικό προγραμματισμό κάθε χρόνο. Η εταιρεία έχει μια ετήσια σειρά μαθημάτων για επισκέψεις σε σχολικές ομάδες όπου αποσπάσματα από ρεπερτοριακά έργα παρουσιάζονται σε ένα επιμελημένο πρόγραμμα γύρω από ένα συγκεκριμένο θέμα. '
Η.Τ. Τσεν και Χορευτές στο «Μεταξύ Ουρανού και Γης». Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Chen Dance Center.
Για παράδειγμα, στις πρόσφατες παραστάσεις του Νότια του χρυσού βουνού στο Ώστιν του Τέξας, η εταιρεία «συνεργάστηκε με την AARP για να παρέχει μια τάξη κίνησης για ηλικιωμένους, να διεξάγει προφορικές ιστορίες κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος και να εκτελεστεί για την ομάδα…. [και] συνεργάστηκε με βετεράνους της Αμερικής Λεγεώνας, πανεπιστήμια, κέντρα κινεζικής κοινότητας, οικογενειακές ενώσεις και ντόπιους χορευτές », εξηγεί ο Ντονγκ. Είναι σαφές ότι η εταιρεία προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες εντός και εκτός των χορευτικών κοινοτήτων.
Μέσα από θέματα που σχετίζονται με την ασιατική αμερικανική ταυτότητα, το ρεπερτόριο του Τσεν ασχολείται με ισχυρά καθολικά θέματα - αίσθηση του τόπου και της ιδιοκτησίας, μετανάστευση προς και από όπου καλεί κάποιος σπίτι, εξομοιωμένος με έναν κανόνα ή ξεχωρίζει από αυτό. Λένε ότι καλοί συγγραφείς γράφουν για ό, τι ξέρουν, αλλά μιλούν σε πράγματα πολύ πέρα από αυτό. Κατά τη γνώμη μου, αυτό ισχύει για τους χορογράφους. Κατά τη δημιουργία αφηγήσεων κίνησης και κίνησης, οι μοναδικές μας ταυτότητες αποτελούν αφετηρία. Αυτό είναι μόνο λογικό, καθώς είναι ό, τι γνωρίζουμε πληρέστερα και πιο ξεκάθαρα. Αλλά μέσω αυτού βρίσκουμε ομοιότητες που μιλούν πιο δυνατά από τις διαφορές μας - στην κίνηση, χωρίς να λέμε ούτε λέξη.
Η εταιρεία επιδόσεων είναι μόνο ένα μέρος ενός συστήματος τριών μερών υπό τους Chen και Dong. Διευθύνουν επίσης μια σχολή χορού και έναν χώρο παραστάσεων. Σύμφωνα με τον Ντονγκ, ο χώρος των παραστάσεων είναι «ένας εναλλακτικός χώρος παραστάσεων για αναδυόμενους καλλιτέχνες χορού για να παρουσιάσουν τη δουλειά τους στο κοινό και τους κριτικούς της Νέας Υόρκης, και επίσης παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης για τους σύγχρονους χορευτές». Διευκρινίζει ότι μετρά την επιτυχία όχι με εισιτήρια που πωλούνται ή με άλλη χρηματοδότηση που εξασφαλίζεται, αλλά μέσω της «ποιότητας των αλληλεπιδράσεων» - έτσι, οι συνδέσεις που έγιναν στην ασιατική αμερικανική κοινότητα μέσω του Chen Dance Center Theatre μιλούν πρακτικά, σε πολλούς χορευτές της Chinatown και τους καλλιτεχνικοί συνεργάτες. Πέρα από αυτό, οι αλληλεπιδράσεις που προκύπτουν έχουν ισχυρές δυνατότητες να φέρουν υπερηφάνεια και μεγαλύτερη ειρήνη σε ολόκληρη την τοπική κοινότητα.
Μαθητές της Σχολής στο Κέντρο Χορού Τσεν. Φωτογραφία από τον Joe Boniello.
Όσον αφορά το σχολείο, η Ντονγκ περιγράφει πώς αυτή, ο σύζυγός της και οι εκπαιδευτές της προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα περιβάλλον χωρίς εμπορικότητα, παρακάμπτοντας ακριβά κοστούμια και διαγωνισμούς. Στην πραγματικότητα, επιβεβαιώνει πολύ ξεκάθαρα ότι δεν παρακολουθούν ποτέ διαγωνισμούς. Αντ 'αυτού, οι μαθητές φορούν απλές και λειτουργικές φορεσιές και αποδίδουν για τα οφέλη της καλλιέργειας μαζί στην καλλιτεχνική τους μορφή. Αυτή η προσέγγιση φαίνεται να αποδίδει. Ο Ντονγκ περιγράφει πώς «οι μαθητές μας βρίσκουν ευτυχία στη βαθιά μάθηση και πολλοί από αυτούς επιστρέφουν μετά το κολέγιο ή ως νέοι γονείς για να εγγράψουν τα παιδιά τους». Πίσω από την προσέγγιση υπάρχει η πεποίθηση ότι, όπως δηλώνει ο Ντονγκ, «ο εμπορισμός έχει μεγάλο αντίκτυπο στην τέχνη του χορού, αλλά αρνούμαστε να αφήσουμε το εκπαιδευτικό μας πρόγραμμα να πάει προς αυτή την κατεύθυνση».
Αυτό ταιριάζει με τη φιλοσοφία και το επακόλουθο έργο της συνολικής εταιρείας Chen και Dong, και στα τρία μέρη της. «Η συμβολή μας είναι να αφήσουμε την κοινότητα κάτι για το μέλλον, για την επόμενη γενιά», δηλώνει ο Ντονγκ. «Η Chinatown της Νέας Υόρκης πρέπει να έχει ένα πολιτιστικό κέντρο όπου παιδιά και οικογένειες μπορούν να συμμετέχουν και να απολαμβάνουν τις τέχνες. Οι καλλιτέχνες χορού της Νέας Υόρκης πρέπει να έχουν ένα μέρος για να δημιουργήσουν και να παρουσιάσουν πρωτότυπα έργα, και η κληρονομιά των Κινέζων στην Αμερική πρέπει να παρουσιαστεί σε ένα ευρύ φάσμα ακροατηρίων. '
Ο Τσεν, με τη σύζυγό του και τους χορευτές του, καθώς και εκείνους που ασχολούνται με το σχολείο και τους χώρους παράστασης, εργάζονται καθημερινά για την επίτευξη αυτών των στόχων. Αγκαλιάζουν την παράδοση, ενώ καλωσορίζουν σε όλους όσους θέλουν να γίνουν μέρος του οράματός τους. Χορεύουν για να θυμούνται, δημιουργώντας επίσης νέα. Είθε να αποτελέσουν ένα εμπνευσμένο και όμορφο παράδειγμα για όλους μας!
Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα σχετικά με και / ή να υποστηρίξετε το H.T. Τσεν και Χορευτές.
Από την Kathryn Boland της Ο χορός ενημερώνει.
Φωτογραφία (κορυφή): H.T. Τσεν και χορευτές στο «Shift». Φωτογραφία από την Carol Rosegg.
