Από την Τσέλσι Τόμας.
Για ένα άτομο με προβλήματα ακοής και όρασης, ο κόσμος του περιστρέφεται συχνά γύρω από την αφή και την αίσθηση, την κινητική, φυσική αίσθηση της ύπαρξης και της μορφής. Για την ιστορική ηρωίδα Ελένη Κέλερ, η οποία έγινε κωφή και τυφλή στα 19 μηνών, το συναίσθημα και η αφή ήταν τα πάντα, δίνοντάς της μια αίσθηση όχι μόνο του περιβάλλοντος της, αλλά και των ανθρώπων που την αγάπησαν.
Η φυσιογνωμία του χορού προσφέρει ένα ειδικό όχημα για την απεικόνιση της ιστορίας της Ελένης και οι βραβευμένοι χορογράφοι Ann Reinking και Melissa Thodos ενώθηκαν πρόσφατα δυνάμεις για να χορογραφήσουν ένα έργο που το γιορτάζει. Η δημιουργία που προκύπτει από τη δεύτερη συνεργασία αυτού του ζευγαριού είναι Ένα φως στο σκοτάδι, η ιστορία της Ελένης Κέλερ και της Άννας Σίλιβαν, που έκανε πρεμιέρα από τον Thodos Dance Chicago τον περασμένο μήνα και έπαιξε ξανά στις 2 και 3 Μαρτίου στο Harris Theatre for Music and Dance στο Σικάγο.
Οι χορογράφοι «A Light in the Dark» Melissa Thodos και Ann Reinking. Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Thodos Dance Chicago.
Ένα πλήρες σύγχρονο μπαλέτο ιστορίας, Ένα φως στο σκοτάδι είναι ένα φιλόδοξο, δημιουργικό έργο που αφηγείται μια οικεία οικογενειακή ιστορία για την εξαιρετική γυναίκα που ήταν κωφή και τυφλή, αλλά συνέχισε να γίνεται παγκοσμίως γνωστή συγγραφέας, πολιτικός ακτιβιστής και έμπνευση σε όλους. Η συν-χορογράφος Melissa Thodos, ιδρυτής και καλλιτεχνικός διευθυντής του Thodos Dance Chicago, δήλωσε ότι η ιδέα για το έργο δημιουργήθηκε για πρώτη φορά τον Μάρτιο του 2011 ως απάντηση σε πρόταση του θρυλικού χορού Gary Chryst. Η εταιρεία είχε μόλις τελειώσει Η Λευκή Πόλη: Κολομβιανή έκθεση του Σικάγου του 1893 , μια συνεργασία Reinking και Thodos που ονομάστηκε «Best Dance 2011» από το Σικάγο Sun-Times , όταν ο Chryst πρότεινε ένα χορευτικό έργο για την εμπνευσμένη ιστορία της Έλεν Κέλερ.
«Όταν η ιδέα να κάνουμε ένα ιστορικό μπαλέτο για την Έλεν Κέλερ ξεκίνησε για πρώτη φορά εκεί, ήταν κάπως ήσυχο», θυμάται ο Θόδος. «Υπήρχε κάτι πολύ αντηχητικό για αυτήν την ιδέα.»
Το Reinking, ένα βραβευμένο με τον Tony αστέρι του Μπρόντγουεϊ, είπε ότι η ιδέα σίγουρα κολλήθηκε επίσης μαζί της, λέγοντας: «Ήταν μια πρόταση που απλά δεν έφυγε».
αδερφή Tamara Taylor
Λίγο αργότερα, ο Θόδος και ο Ρέινκινγκ αποφάσισαν να ξεκινήσουν το έργο, το οποίο θα ήταν πολύ διαφορετικό από το πρώτο τους έργο. Για να προετοιμαστούν, ταξίδεψαν στο Εθνικό Κέντρο Helen Keller στο Long Island τον Απρίλιο του 2012 - ένα εκπαιδευτικό κέντρο που συνεργάζεται με άτομα που είναι κωφά και τυφλά.
Η Alissa Tollefson του Thodos Dance Chicago ως Anne Sullivan και η Jessica Miller Tomlinson ως Helen Keller στο «A Light in the Dark, η ιστορία της Helen Keller και της Anne Sullivan». Φωτογραφία από τον Todd Rosenberg Photography.
δημιουργικά στούντιο χορού
«Περάσαμε όλη την ημέρα εκεί με μέλη του προσωπικού και διερμηνέα που εργάστηκε εκεί για 17 χρόνια. Μάθαμε πολλά κινητικά για το πώς αυτοί που έχουν προβλήματα ακοής και όρασης μπορούν να περιηγηθούν στο διάστημα, πώς συγκρατούνται », είπε ο Θόδος.
Εκτός από την παρακολούθηση και την παρατήρηση για αυτές τις φυσικές και κινητικές πληροφορίες, η Thodos και το Reinking προσπάθησαν να μάθουν για τη ζωή της Ελένης Κέλερ και «τι πέτυχε και τι σημαίνει». Επίσης στο κέντρο, γνώρισαν πώς είναι να είναι κωφοί και τυφλοί.
«Μας άσκησαν μια άσκηση όπου είχαμε τα μάτια στα μάτια και τους δώσαμε ωτοασπίδες και στη συνέχεια οδηγήσαμε σε ένα κτίριο. Μάθαμε για εκείνα τα πολύ συγκεκριμένα μέρη του σώματος με τα οποία αλληλεπιδρούν οι διερμηνείς. Υπάρχει ένας κωδικός λεξιλογίου για ερμηνεία όταν πρέπει να μιλήσετε μαζί τους », θυμάται ο Θόδος.
Το Reinking επηρεάστηκε επίσης από την εμπειρία. «Όταν ο οδηγός μας πήρε το χέρι μου και άρχισε να με κατευθύνει στο διάδρομο, ένιωσα αμέσως την τεράστια διαφορά να κινούμαι χωρίς να μπορώ να δω ή να ακούσω. Θα μπορούσα να νιώσω τη διαφορά των πατωμάτων, από το λινέλαιο έως το χαλί έως το γρασίδι, και τη διαφορά μεταξύ ανεβαίνοντας σκάλες και κάτω από γωνίες. Ξαφνικά οι κινήσεις σας αισθάνονται μεγαλύτερες. '
Η επίσκεψή τους στο κέντρο επηρέασε το έργο που διαμορφώθηκε στο στούντιο στο Σικάγο. Ο Θόδος και ο Ρέινκινγκ μίλησαν στους χορευτές για την επίσκεψή τους και τους ζήτησαν να «σκεφτούν πραγματικά πώς θα κινηθούν χωρίς αυτά τα στοιχεία να έχουν στη διάθεσή τους». Οι χορευτές έμαθαν ακόμη και το χειροκίνητο αλφάβητο των πινακίδων, μια γλώσσα με βάση τα σχήματα και τους σχηματισμούς των χεριών. Με πολλούς τρόπους, η νοηματική γλώσσα είναι ένας χορός των χεριών, που περιλαμβάνει συγκεκριμένες κινήσεις, τοποθεσίες και χωρικούς προσανατολισμούς.
«Δουλέψαμε πραγματικά τους χορευτές που σκέφτονται ότι αφαιρούνται τα δύο συστατικά της όρασης και της ακοής», είπε ο Θόδος. «Τους ζητήσαμε να σκεφτούν πώς θα αισθανόταν αυτό και πώς θα αντιδρούν κινητικά σε αυτό. Από αυτό, κάναμε επίσης αυτοσχεδιαστικές συνεδρίες στο στούντιο. '
Σε Ένα φως στο σκοτάδι, Η Ελένη και η Άννα είναι οι κεντρικοί χαρακτήρες, αλλά η ιστορία περιλαμβάνει επίσης τη μητέρα της Ελένης (Kate), τον πατέρα της Ελένης (Arthur), τον αδερφό της Helen (Philip), τον αδερφό της Anne (Jimmie, που πέθανε νέος σε άσυλο) και τους μαθητές της Anne σε ένα σχολείο για ο τυφλός όπου δίδαξε πριν γίνει δάσκαλος της Ελένης.
Το Reinking μοιράστηκε ότι η ιστορία της Ελένης την ενέπνευσε επειδή «τα ανθρώπινα θαύματα εμπνέουν την ψυχή». Είπε ότι αυτό το φιλικό προς την οικογένεια μπαλέτο «απεικονίζει πραγματικά πόσο αναγκαίο είναι να δουλεύουν οι άνθρωποι σε συναυλία για να πάρουν τα πράγματα στο επόμενο επίπεδο».
Ο Θόδος πρόσθεσε, «Είναι μια πραγματικά καταπληκτική ιστορία στην ιστορία που πιστεύουμε ότι πρέπει να ειπωθεί και ότι πρέπει να γνωρίζουν οι άνθρωποι». Αναγνώρισε επίσης ότι αφορά και την ευαισθητοποίηση για την αναπηρία με πολλούς τρόπους.
Στα πλαίσια των παραστάσεων, η εταιρεία συνεργάστηκε με το φάρο του Σικάγου για άτομα που είναι τυφλά ή έχουν προβλήματα όρασης. Συγκεκριμένες πρωτοβουλίες, που αναπτύχθηκαν σε συνεννόηση με την Sandy Shinner, γνωστές στις τέχνες του Σικάγου και στις κοινότητες πρόσβασης για την υποστήριξη τεχνών χωρίς φραγμούς για άτομα με αναπηρίες, περιελάμβαναν περιηγήσεις αφής πριν από την εμφάνιση για τους τυφλούς ή με χαμηλή όραση, εκτύπωση δωρεάν μπράιγ και εκτύπωση προγράμματα και συναρμολόγηση ενός προγράμματος για τη διδασκαλία των μαθητών μέσω χορού σχετικά με τη ζωή με αναπηρίες.
Το Reinking εξέφρασε ίσως αυτό το σημαντικό συστατικό της αποστολής της παράστασης όταν είπε, «Όσο περισσότερη κοινωνία μαθαίνει για τις αναπηρίες, τόσο περισσότερο μπορούμε να προχωρήσουμε, να κατανοήσουμε και να προχωρήσουμε με τους τρόπους αντιμετώπισής της».
Ο Thodos Dance Chicago, μια σύγχρονη εταιρεία χορού άνω των 20 ετών, επιδιώκει να πει αμερικανικές ιστορίες. Ένα φως στο σκοτάδι είναι μία από τις πολλές παραστάσεις που γιορτάζουν την αμερικανική φωνή στο χορό μέσω της παραγωγής έργων αμερικανών χορογράφων.
Ωστόσο, ο Reinking είπε ότι το έργο είναι κάτι που όλοι μπορούν να σχετίζονται. «Όλοι το έχουμε περάσει με κάποιο τρόπο, σχήμα ή μορφή. Ξεπεράσαμε τις αντιξοότητες. '
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Thodos Dance Chicago, Ένα φως στο σκοτάδι, η ιστορία της Ελένης Κέλερ και της Άννας Σίλιβαν , κοινότητες και πρωτοβουλίες, ή επερχόμενες παραστάσεις, επισκεφθείτε www.thodosdancechicago.org .
Φωτογραφία (πάνω): (από αριστερά) Τα μέλη του συγκροτήματος Thodos Dance Chicago Brian Hare, Jessica Miller Tomlinson και Alissa Tollefson Ένα φως στο σκοτάδι, η ιστορία της Ελένης Κέλερ και της Άννας Σίλιβαν , συν-χορογραφία των Ann Reinking και Melissa Thodos. Ο Χάρε απεικονίζει τον Τζέιμς Κέλερ, τον αδερφό της Ελένης. Ο Τομλίνσον είναι η Έλεν Κέλερ. Ο Τόλφσον παίζει τη δασκάλα της Έλεν, Άννα Σίλιβαν. Φωτογραφία από τον Todd Rosenberg Photography.
Σεμπαστιάν Μαρκοβισί
Συνιστάται για εσένα
