Η εταιρεία «Kiss Me, Kate». Φωτογραφία από τη Joan Marcus. 
Γουόρεν Κάρλυ.
Όλοι μιλούν για το τελευταίο έργο του Warren Carlyle - την αναβίωση της παραγωγής του Broadway του Kiss Me, Kate στο Roundabout Theatre Company. Η Carlyle δεν είναι ξένη στον Μεγάλο Λευκό Τρόπο. Με 14 παραστάσεις στο Μπρόντγουεϊ στο βιογραφικό του, ασχολείται τόσο με τις αγαπημένες αναβιώσεις όσο και με τα αυθεντικά μιούζικαλ. Και τώρα, η Carlyle παίρνει το αγαπημένο Kiss Me, Kate (μια μουσική παράσταση του Σαίξπηρ Το ημέρωμα της στρίγγλας ) - αλλά αναπνέοντας νέα ζωή στο σόου για το κοινό του σήμερα (πάνω από 50 χρόνια μετά την αρχική του πορεία στο Broadway). Νέες ρυθμίσεις χορού, δυναμικοί αριθμοί βρύσης και μια σύγχρονη συναισθηματικότητα εντυπωσιάζουν τους θεατές παλιούς και νέους. Ο Dance Informa είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με την Carlyle εν μέσω παραστάσεων προεπισκόπησης και πρόβα πριν από το άνοιγμα.
Με 14 παραστάσεις Broadway κάτω από τη ζώνη σας και τα βραβεία Tony, Outer Critics Circle, Astaire και Drama Desk, φαντάζομαι ότι μπορείτε να διαλέξετε προσεκτικά τα έργα σας σήμερα.
«Προσπαθώ να επιλέξω υλικό στο οποίο ανταποκρίνομαι - μπορεί να είναι η μουσική, η ιστορία ή οι πρωταγωνιστές. Σε περίπτωση που Kiss Me, Kate , ήταν η ευκαιρία να επιστρέψουμε στο Roundabout Theatre, η ευκαιρία να συνεργαστώ ξανά με τον Scott Ellis, η ευκαιρία να συνεργαστούμε με την Kelli O'Hara και τον Will Chase, και την ευκαιρία να χορογραφήσουμε μια παράσταση Cole Porter. Kiss Me, Kate έχει τόσες πολλές ευκαιρίες για χορό και ήμουν πρόθυμος να πηδήξω εκεί και να δημιουργήσω μερικές διασκεδαστικές στιγμές δυναμικού χορού. '
Ο Τζέιμς Τ. Λέιν και η παρέα του «Kiss Me, Kate». Φωτογραφία από τη Joan Marcus.
Έχετε μια διαφορετική καλλιτεχνική προσέγγιση όταν χορογραφείτε μια αναβίωση;
«Δουλεύω σε μια αναβίωση με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως δουλεύω σε ένα πρωτότυπο μιούζικαλ. Την πρώτη μέρα, ξεκινώ από τη πρώτη σελίδα και δουλεύω στο σενάριο. Γράφω σημειώσεις και προσπαθώ να μάθω όσο περισσότερο μπορώ κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων μου πολλές φορές. Το επόμενο πέρασμα μου είναι μουσική. Ξεκινώ με τις πρώτες νότες του σκορ και ακούω κάθε νότα πολλές φορές. Τότε αποφασίζω τι θα χρειαστεί να ξαναγράψω. Για Kiss Me, Kate , κάθε μέτρο χορευτικής μουσικής ξαναγράφηκε από τον χορευτή, David Chase. Το κάνει φρέσκο και νέο και μου επιτρέπει να κάνω χορούς για αυτήν τη γενιά χορευτών και θεατών. '
Τι έρευνα κάνετε πριν ξεκινήσετε να δημιουργείτε;
«Ερευνώ πολύ. Για Kiss Me, Kate , Κοίταξα πολλές ταινίες της δεκαετίας του '40. Ήταν μια χρυσή εποχή τόσο στο Broadway όσο και στο Χόλιγουντ. Υπήρχε πολύ υλικό που μου μίλησε και με βοήθησε να προσγειωθώ στο δυναμικό στυλ του χορού. '
Οι Scott Ellis, Will Chase και Kelli O'Hara σε πρόβα για το 'Kiss Me, Kate'. Φωτογραφία από την Jenny Anderson.
Αυτή είναι η δεύτερη αναβίωση του Kiss Me, Kate , που άνοιξε αρχικά στο Broadway πριν από 50 χρόνια. Τόσο οι πρωτότυπες όσο και οι παραγωγές αναβίωσης του 1999 κέρδισαν τα βραβεία Tony για την καλύτερη μουσική (και μουσική αναβίωση). Πώς αυτή η παραγωγή αναπνέει νέα ζωή στην παράσταση ενώ παραμένει πιστή στη μαγεία του πρωτότυπου;
' Νομίζω ότι το cast έχει μεγάλη σχέση με αυτό - και έχουμε ένα απίστευτο cast! Τα άλλα πράγματα που πιστεύω ότι βοηθούν στην αναζωπύρωση νέας ζωής σε μια αναβίωση όπως αυτή είναι η νέα μουσική χορού του David Chase και οι ενορχηστρώσεις του Larry Hochman. Για μένα, αυτό κάνει την παράσταση να αισθάνεται πολύ νέα και φρέσκια. '
Αυτή η παραγωγή διαθέτει ένα όμορφο αστρικό καστ. Πώς βοηθούν οι ίδιοι οι ηθοποιοί να διαμορφώσουν την εξέλιξη της χορογραφίας;
«Έχω πολύ ισχυρές ιδέες για αυτό που θέλω στη χορογραφία. Ήρθα προετοιμασμένη για Kiss Me, Kate δουλεύοντας στο στούντιο για πάνω από ένα μήνα πριν ξεκινήσουν οι πρόβες. Στην προπαραγωγή, έχει να κάνει με τη διαμόρφωση του οράματός μου για τους χαρακτήρες και την αφήγηση. Στη συνέχεια, στις πρόβες, γίνεται όλο για τους χορευτές και τους ηθοποιούς - και η δουλειά μου είναι να τους βάζω σε θέση να πετύχουν. '
Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος για την εργασία σε ένα νέο έργο και γιατί; Ακούστε χορευτές, συνεργαστείτε με τη δημιουργική ομάδα, χορεύοντας στην αίθουσα πρόβας, γιορτάζοντας το άνοιγμα της νύχτας ή κάτι άλλο;
«Το αγαπημένο μου μέρος είναι η δημιουργία - προπαραγωγή μέσω πρόβων. Είναι ο πιο συναρπαστικός και ελπιδοφόρος χρόνος όταν όλα φαίνονται δυνατά. '
Ποιοι ήταν οι χοροί και τα χορογραφικά σας είδωλα; Πώς επηρέασαν και ενέπνευσαν την ηθική και την καλλιτεχνική αισθητική της εργασίας σας;
Corbin Bleu στο «Kiss Me, Kate». Φωτογραφία από την Jenny Anderson.
«Τα μεγάλα μου είδωλα ήτανJerome Robbins, Bob Fosse, Michael Kidd, Fred Astaire, Agnes de Milleκαι Twyla Tharp. Ο Ρόμπινς κατάφερε να περάσει από το μπαλέτο στο Μπρόντγουεϊ και τον Φόσε από το Μπρόντγουεϊ στο Χόλιγουντ. Λατρεύω την ενέργεια των χορευτικών ακολουθιών του Michael Kidd σε ταινίες όπως Επτά νύφες για επτά αδέλφια . Ο Fred Astaire είχε μια απίστευτη εργασιακή ηθική όπου δεν θα σταματούσε μέχρι να τα καταφέρει σωστά. Είναι χαριτωμένος στην προσέγγισή του αλλά πάντα τόσο εφευρετικός. Η Ντε Μιλ δημιούργησε μπαλέτο που διηγούνται ιστορίες μέσα σε μιούζικαλ, άλλαξε τη μορφή της τέχνης όπως τη γνωρίζουμε. Και η Twyla παραμένει έμπνευση καθώς συνεχίζει να δημιουργεί. Είμαι τεράστιος θαυμαστής. '
Είστε γνωστοί για τη διεξαγωγή τεχνικών προκλητικών χορευτικών ακροάσεων, ακόμη και αν αυτές οι ακριβείς τεχνικές κινήσεις δεν εμφανίζονται στην παραγωγή. Γιατί διεξάγετε τις ακροάσεις σας με αυτόν τον τρόπο και ποιες ιδιότητες σας κάνουν να θέλετε να προσλάβετε έναν συγκεκριμένο χορευτή;
' Όταν κάνω ακρόαση χορευτών, γνωρίζω πάντα ότι η χορευτική οντισιόν είναι η πρώτη ματιά στην παράσταση. Είναι η πρώτη φορά που κάποιος εκτός της παραγωγής γνωρίζει τι θα είναι η παράσταση. Δημιουργώ προκλητικούς συνδυασμούς που περιλαμβάνουν πάντα τα ακόλουθα στοιχεία: μια σειρά, ένα λάκτισμα και κάποιο ρυθμό. Πρέπει να κάνω δύσκολους συνδυασμούς γιατί δεν είμαι ποτέ σίγουρος τι θα κάνω ή τι θα βγει από μένα κατά τη διάρκεια των πρόβων. Πρέπει να έχω μια ομάδα ατρόμητων χορευτών που μπορούν να εκτελέσουν οτιδήποτε ζητώ. Για παράδειγμα, στο Kiss Me, Kate , Έκανα έναν εντελώς νέο αριθμό βρύσης για όλες τις κυρίες και την Corbin [Bleu]. Το προβάλαμε για τρεις ώρες κατά τη διάρκεια των προεπισκοπήσεων και πήγε στην παράσταση εκείνη τη νύχτα. Οι χορευτές έπρεπε ακόμη και να φορέσουν τα δικά τους παπούτσια, επειδή ο σχεδιαστής κοστουμιών δεν είχε χρόνο να τους πάρει να πατήσει παπούτσια για την παράσταση. Αυτοί οι χορευτές έπρεπε να είναι αρκετά ικανοί και γενναίοι για να εκτελέσουν αυτό που μόλις είχαν μάθει. Νοιάζομαι πολύ για τη θετική ενέργεια και το ψάχνω στους χορευτές που προσλαμβάνω. '
Corbin Bleu, Sarah Meahl και Erica Mansfield στο «Kiss Me, Kate». Φωτογραφία από τη Joan Marcus.
Τι ενθουσιάζετε για την εμπειρία του κοινού στην παραγωγή του Roundabout Kiss Me, Kate ;
' Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για το κοινό να βιώσει τον πλούτο του χορού Kiss Me, Kate . Πρέπει να το πω αυτό. Είμαι ο χορογράφος! '
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με ή να αγοράσετε εισιτήρια στο Kiss Me, Kate , όλα τ www.roundabouttheatre.org .
thomas Markle καθαρή θέση
Από τη Mary Callahan του Ο χορός ενημερώνει.
