Άρθρα | Απρίλιος 2024

Κάμερον Μακίννεϊ. Φωτογραφία από τον Joseph Lambert / Φωτογραφία Jazzy.

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ενδέχεται να αναβληθούν έως το επόμενο έτος λόγω της συνεχιζόμενης παγκόσμιας πανδημίας, αλλά πέντε ομάδες δημιουργικών καλλιτεχνών από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ιαπωνία συνεχίζουν να συνεργάζονται σε καινοτόμα έργα που αντικατοπτρίζουν τα θέματα των Θερινών Αγώνων: ενότητα, συνεργασία και μακροχρόνια φιλία μεταξύ των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας. Τα ολοκληρωμένα έργα - υποστηριζόμενα από επιχορηγήσεις από την Επιτροπή Φιλίας Ιαπωνίας-ΗΠΑ (JUSFC) με έδρα το D.C. και το National Endowment for the Arts - επρόκειτο να παρουσιαστούν στο Τόκιο ταυτόχρονα με τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες τις επόμενες εβδομάδες.

«Παρά τις συνεχιζόμενες προκλήσεις του COVID-19, αυτό το πρόγραμμα εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα για την Επιτροπή και τη ΝΕΑ καθώς προωθούμε την αξία της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ανταλλαγής μεταξύ των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας, και τη δύναμη των τεχνών να μας ενώνουν και να ενισχύουν ανθεκτικότητα », λέει ο Paige Cottingham-Streater, εκτελεστικός διευθυντής της JUSFC στην Ουάσιγκτον, DC

Οι πέντε ομάδες καλλιτεχνών η καθεμία έλαβε βραβείο υποτροφίας 25.000 $ και έως 2.500 $ για ταξίδια. Τα έργα κυμαίνονται σε καλλιτεχνικούς κλάδους, από τη μουσική και το χορό έως τη δημιουργική γραφή και τις εικαστικές τέχνες και διερευνούν θέματα όπως οι πολεμικές τέχνες (με το καράτε να είναι ολυμπιακό άθλημα για πρώτη φορά σε αυτούς τους αγώνες), τα επερχόμενα 10^ουεπέτειος της καταστροφής του 2011 στη Φουκουσίμα (γνωστή ως Ιαπωνία ως 3-11) και η βιωσιμότητα μέσω του φακού της διατροφής και της γεωργίας.

Όταν οι καλλιτέχνες συνομιλίας Sue Mark και Bruce Douglas του markearch και ο 11χρονος γιος τους έφυγαν από το σπίτι τους στο Όκλαντ, Καλιφόρνια για τα μέσα Μαρτίου, αναρωτήθηκαν αν έκαναν τη σωστή επιλογή. Για μήνες, σχεδίαζαν να ζήσουν στο Τόκιο, να μείνουν στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες και τους Παραολυμπιακούς και να ολοκληρώσουν το έργο τους Ταξιδέψτε στο σπίτι , μια συνεργατική ποιητική εξερεύνηση ΗΠΑ-Ιαπωνίας προς τιμήν των επιζώντων από την καταστροφή της Φουκουσίμα το 2011.

Καλλιτέχνες JUSFC.

«Ενώ οι Ολυμπιακοί ακυρώθηκαν, η απομόνωση σε ένα διαμέρισμα 400 τετραγωνικών ποδιών μακριά από τα αγαπημένα μας πρόσωπα και η αναβολή του έργου μας για ένα χρόνο θα μπορούσε να είναι οπισθοδρόμηση, στην πραγματικότητα αισθανόμαστε ότι το νόημα της δουλειάς μας είναι πραγματικά ενισχυμένο τώρα», σημειώνει ο Mark . «Αυτός ο επιπλέον χρόνος μας επιτρέπει να ερευνήσουμε βαθύτερα τις αφηγήσεις επιζώντων της Φουκουσίμα και πώς μπορούμε να συνδέσουμε το έργο μας με την 10ετή αναγνώριση καταστροφών της περιοχής».

Η Laurieann Gibson χορεύει

Προσθέτει, «Η ιαπωνική έννοια του« shou ga nai »(που μεταφράζεται χαλαρά σε ειρήνη με αυτό που είναι εκτός ελέγχου σας) είναι ένα θέμα που είναι πολύ σχετικό και αυτό που προσπαθούμε να αγκαλιάσουμε.

Επειδή δεν είναι πλέον δυνατή η πραγματοποίηση εργαστηρίων με σχολεία και κοινότητες. Ο Μάρκος, ο Ντάγκλας και οι Ιάπωνες συνεργάτες τους, καλλιτέχνες πολυμέσων Hiro Abe και Natsuka Endo, έχουν αναθεωρήσει τις ιδέες τους για ένα στούντιο τεχνών ταξιδιού.

«Αντί για έναν χώρο συσκέψεων για κινητά, θα ενσωματώσουμε τώρα στοιχεία όπως κινητικά γλυπτά και ήχο για να προσελκύσουν τους θεατές, επιτρέποντας παράλληλα κοινωνικές αποστάσεις», εξηγεί ο Ντάγκλας. «Σκοπεύουμε να το οδηγήσουμε αργά στους δρόμους του Τόκιο το επόμενο καλοκαίρι, μετά το οποίο η δουλειά μας θα εκτίθεται στο Μουσείο Setagaya του Τόκιο».

Σε μια δεξίωση που παρουσίασε τους καλλιτέχνες στην κατοικία του Πρέσβη των ΗΠΑ στο Τόκιο τον Φεβρουάριο, ο χορευτής της Νέας Υόρκης Κάμερον Μακίννεϊ, ιδρυτής του Kizuna Dance, ερμήνευσε με τον κύριο χορευτή από την ιαπωνική εταιρεία του διάσημου χορογράφου Toru Shimazaki, με τον οποίο συνεργάζεται σε αυτό το έργο. Σχεδιάζουν μια παράσταση 10-χορευτών και από τις δύο εταιρείες στο Τόκιο το επόμενο καλοκαίρι. Το πρωτότυπο έργο θα απεικονίσει το δεσμό της φιλίας που έχει αναπτυχθεί μεταξύ των δύο εθνών τις τελευταίες δεκαετίες, τονίζοντας τις ομοιότητες - και όχι τις διαφορές - μεταξύ των δύο πολιτισμών.

«Η δουλειά που κάνω με τον Kizuna Dance είναι να μοιραστώ την αγάπη μου για τον ιαπωνικό πολιτισμό», λέει ο McKinney. «Όταν άκουσα για πρώτη φορά την υποτροφία JUSFC, σκέφτηκα ότι ήταν ο τέλειος τρόπος για να προωθήσω την πολιτιστική πρεσβεία μεταξύ των δύο χωρών μας και να το κάνω αυτό μέσω του δικού μου καλλιτεχνικού μέσου, παρά της πιο τυπικής διπλωματικής οδού. Είναι ένας τόσο συναρπαστικός τρόπος να μοιραστείτε έναν πολιτισμό. '

η καθαρή θέση της Βρετάνης Χάουαρντ

Οι άλλοι τρεις δημιουργοί και έργα του καλλιτέχνη περιλαμβάνουν: τον Ben Volta με τον Cho Kuwakado και τον Yasuyuki Gene Coleman με τον Adam Vidiksis, τον Sansuzu Tsuruzawa και τον Akikazu Nakamura και τον Jesse Schlesinger με τον Masayo Funakoshi.

Για μια πλήρη περιγραφή των έργων και του βιογραφικού καλλιτέχνη, κάντε κλικ στο εδώ .